Olddies

-
Àwon Omo aláìgboràn pò n'Ilé Ìwé,
Won kò f'Etí sílè sóhun t'Olùkó ńkó won.
Chorus: Dòdò àti Ráìsì kògbodò kojá, wón á jeun-jeun, wón á gbòdo roboto.

Isé, isé, ìyen kìń se tiwon,
Eré, Eré,  ìyen ni tiwon..
Chorus: Dòdò àti Ráìsì kògbodò kojá, wón á jeun-jeun, wón á gbòdo roboto

Translation. 

Rebellious children abound in schools, 
They will not obey their teacher's instructions. 
Chorus: They are so addicted to eating rice and fried plantain that they get zero in their studies effortlessly. 

They hate hardwork,
They are too playful.
Chorus: They are so addicted to eating rice and fried plantain that they get zero in their studies effortlessly

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Hope and Trauma; A Cycle

-
Image
Growing up was a mess, so I made a vow to my unborn children: You will have the best of me. The love my parents couldn't give, I promised to pour out in floods. I clawed through the ache of a childhood starved of warmth, clinging to the hope that I could build something better. Academics - checked. Job - secured. Husband - found. But I married a man still bleeding from his own unhealed wounds . Two broken people don’t make a whole. They just bleed on each other. So even before I could hold my pristine child, the furnace of marital strife had already scorched the softness in me. I became the version of my mother I swore I’d never be. And my father? His ghost lives in me too; passive aggression leaking out like stench from an open sewer. I thought I was free. I thought I’d left lies behind. But my own faults stacked up like cargo, and suddenly, I was always on the defensive. Then came the comet's flash ; that bright, burning promise of the mother I’d be. But it died before it ev...
Read more

Ìjàpá ọkọ Yáníbo (Ìjàpá the husband of Yáníbo)

-
Image
Ìjàpá ọkọ Yáníbo Tortoise the husband of Yáníbo We eat to live, we shouldn't live to eat. As this reminds me of the ancient Yoruba folklore that my grandmother told me about Ìjàpá the husband of Yáníbo. She said, "Yáníbo couldn't conceive, and because of the great importance attached to procreation, Ìjàpá and Yáníbo were greatly disturbed." I know that even till today in our society, women are mostly blamed for not being able to conceive. A very wrong assumption, men are mostly the cause for this anomaly. Granny explained that Ìjàpá consulted a herbalist (Babaláwo) as suggested by his wife, and the man gave him the concoction he had asked his wife Yáníbo to come and collect earlier. 'Don't taste it Ìjàpá, it is solely prepared for your wife,' the herbalist told Ìjàpá.  On his way home, Ìjàpá got enticed by the sweet aroma of the concoction and fell for the temptation. He ate what was not meant for him to taste. And when he got home,...
Read more

Evolve, Star

-
Image
The earth does not apologize for shaking. The rain does not ask permission before it falls. We invented guilt. Painted it on our ribs like a second skeleton, Then wondered why we couldn't stand up straight. Child of stardust and supernovas — You were not born broken. You were not assembled from other people's disappointments. There is no manual. There is no correct way to bloom . When your own mind becomes a courtroom, When the verdict has been rehearsed before you even speak; Ask yourself: Who taught you this script? Whose voice is this, wearing your mother's tone, your lover's disappointment, your own childhood fear? The dung beetle does not despise its work. The flower does not hide its roots. What you call waste, the tree calls wedding feast . What you call falling, the universe calls arrival. So let them keep their rules. Let them keep their sharp-edged words, Their tidy boxes, Their hunger for your shrinking. You are not theirs to diminish. You are the witness an...
Read more